7 класс
Сюжеты
мифов и волшебных сказок схожи, потому что волшебная сказка выросла из мифа.
Сопоставьте сюжет русской народной сказки «Лихо
Одноглазое» и эпизод «Одиссей у циклопов».
Лихо Одноглазое
Жил один кузнец. «Что, — говорит, — я
горя никакого не видал. Говорят, лихо на свете есть; пойду поищу себе лихо».
Взял и пошёл; выпил хорошенько и пошёл искать лихо. Навстречу ему портной.
«Здравствуй!» — «Здравствуй!» — «Куда идёшь?» — «Что, брат, все говорят: лихо
на свете есть: я никакого лиха не видал, иду искать». — «Пойдём вместе. И я
хорошо живу и не видал лиха; пойдём поищем».
Вот они шли-шли, зашли в лес, в густой,
тёмный, нашли маленькую дорожку, пошли по ней — по узенькой дорожке. Шли-шли по
этой дорожке, видят: изба стоит большая. Ночь,некуда идти. «Вот, — говорят, —
зайдём в эту избу». Вошли; никого там нету, пусто, нехорошо. Сели себе и сидят. Входит высокая женщина,
худощавая, кривая, одноокая. «А! —говорит. — У меня гости. Здравствуйте». —
«Здравствуй, бабушка! Мы пришли ночевать к тебе». — «Ну, хорошо; будет что
поужинать мне!» Они перепугались. Вот она пошла, беремя1 дров большое принесла;
принесла беремя дров, поклала в печку, затопила. Подошла к ним, взяла одного,
портного, и зарезала, посадила в печку и убрала2. Кузнец сидит и думает: что
делать, как быть? Она взяла — поужинала.
Кузнец смотрит в печку и говорит: «Бабушка, я
кузнец». — «Что умеешь делать-ковать?» — «Да я всё умею». — «Скуй мне глаз». —
«Хорошо, — говорит, — да есть ли у тебя верёвка? Надо тебя связать, а то ты не
дашься; я бы тебе вковал глаз». Она пошла, принесла две верёвки, одну потоньше,
а другую толще. Вот он связал её одною, которая была потоньше. «Ну-ка, бабушка,
повернися!» Она повернулась и разорвала верёвку. «Ну, — говорит, — нет,
бабушка! Эта не годится». Взял он толстую верёвку да этою верёвкою скрутил её
хорошенько. «Повернись- ка, бабушка!» Вот она повернулась — не порвала. Он взял
шило, разжёг его, наставил на глаз здоровый, взял топор да обухом как вдарит по
шилу. Она как повернётся — и разорвала верёвку, да и села на пороге. «А,
злодей, теперича не уйдёшь от меня!» Он видит, что опять лихо ему, сидит,
думает: что делать?
Потом
пришли с поля овцы; она загнала овец в свою избу ночевать. Вот кузнец ночевал ночь.
Поутру стала она овец выпускать. Он взял шубу, да вывернул шерстью вверх, да в рукава-то
надел и подполз к ней, как овечка. Она всё по одной выпускала; как хватит за спинку,
так и выкинет её. И он подполз; она и его хватила за спинку и выкинула.
Выкинула его, он встал и говорит: «Прощай, Лихо! Натерпелся я от тебя лиха;
теперь ничего не сделаешь». Она говорит: «Постой, ещё натерпишься, ты не ушёл!»
И пошёл кузнец опять в лес по узенькой
тропинке. Смотрит: в дереве топорик с золотой ручкой; захотел себе взять. Вот
он взялся за этот топорик, рука и пристала к нему. Что делать? Никак не
оторвёшь. Оглянулся назад: идёт к нему Лихо и кричит: «Вот ты, злодей, и не
ушёл!» Кузнец вынул ножичек, в кармане у него был, и давай эту руку пилить;
отрезал её и ушёл. Пришёл в свою деревню и начал показывать руку [и говорить],
что теперь видел Лихо. «Вот, — говорит, — посмотрите — каково оно: я, — говорит,
— без руки, а товарища моего совсем съела».
Тут и сказке конец.
1
Бере мя (бре мя) — здесь: охапка, вязанка.
2 Убрала — съела.
Какие герои и эпизоды сказки сходны с
гомеровскими
«Одиссей у циклопов»
|
«Лихо Одноглазое»
|
Одноглазый великан
Полифем
|
|
Путешественники входят
в пещеру циклопа
|
|
Товарищи Одиссея
(половину из них съедает
циклоп)
|
|
Одиссей обманывает Полифема
|
|
Одиссей и его друзья вы-
ходят из пещеры под брю-
хами овец
|
|
Спасшийся Одиссей хва-
лится перед циклопом и
этим подвергает опасно-
сти себя и друзей
|
В чём отличие сюжетов?
Комментариев нет:
Отправить комментарий